En un mot…
Coloriƨation est un complément pour Word et PowerPoint sous Windows 10 qui permet de mettre en couleur certaines parties d’un texte (coloriser). L’idée est de fournir une aide pour les lecteurs débutants ou en difficulté, comme ceux présentant des troubles dys.
Le programme est profondément inspiré par LireCouleur et fournit un sous-ensemble des fonctions proposées par ce complément LibreOffice.
Coloriser un texte
Coloriƨation permet de modifier le formatage du texte dans Word ou dans PowerPoint. vous pourrez faire ressortir certains aspects des mots comme les syllabes ou les phonèmes en fonction des paramètres que vous aurez choisis.
Pour coloriser il vous suffit de saisir votre texte dans Word ou PowerPoint, puis de sélectionner la partie à coloriser et finalement appliquer une fonction.
L’exemple ci-contre montre l’utilisation de certains outils (avec une configuration simple) sur un poème de Victor Hugo.
Brève présentation des fonctions
Coloriser les phonèmes
Coloriser les syllabes du texte
Coloriser les lettres muettes
Coloriser les lignes
Coloriser les mots
Coloriser les voyelles et les consonnes
Coloriser les lettres choisies
(par défaut b, p, d et q)
Formater le texte en noir
Coloriser pour deux lecteurs
Coloriser des arcs sous les syllabes
Effacer les arcs
Coloriser la ponctuation et les caractères spéciaux
Phonème : nom masculin; Élément minimal, non segmentable, de la représentation phonologique d’un énoncé, et dont la nature est déterminée par un ensemble de traits distinctifs.
Installation
L’installation est un peu compliquée. Vous devez d’abord installer le certificat qui a été utilisé pour signer le programme. Ce n’est qu’une fois ce certificat installé que vous pourrez lancer l’installation du complément Word puis du complément PowerPoint.
Les guides d’installation vous guideront pas à pas dans la procédure de téléchargement. Choisissez le guide correspondant à votre navigateur Web. Si vous avez un doute sur celui que vous utilisez actuellement, ou que le vôtre ne figure pas dans la liste, prenez celui dédié à Google Chrome.
Une fois les compléments installés, consultez le manuel utilisateur pour vos premiers pas.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser Coloriƨation.
Guide d'installation Google Chrome
Guide d'installation Firefox
Guide d'installation Microsoft Edge
Manuel utilisateur
Installation pour Word
L’installation pour Microsoft Word doit être téléchargée puis exécutée. Vous devrez probablement indiquer au système qu’il ne s’agit pas d’un logiciel malveillant. En cas de doute veuillez vous référer au guide d’installation.
Certificat
Le certificat doit être installé en premier. Pour ce faire veuillez le télécharger puis l’ouvrir afin de l’installer dans les magasins de certificats « Autorités de certification racines de confiance » et « Éditeurs approuvés ». En cas de doute veuillez vous référer au guide d’installation.
Installation pour PowerPoint
L’installation pour Microsoft PowerPoint doit être téléchargée puis exécutée. Vous devrez probablement indiquer au système qu’il ne s’agit pas d’un logiciel malveillant. En cas de doute veuillez vous référer au guide d’installation.
Si l’installation du certificat est rédhibitoire ou si vous voulez installer pour tous les utilisateurs d’une machine, la page « Installation alternative » explique comment installer Coloriƨation à l’aide de Windows Installer et de fichiers .msi. Vous devrez alors renoncer à la mise à jour automatique.
197 Commentaires
Soumettre un commentaire
J’ai un macBook avec Word 365 installé, compatible ? Possible de télécharger colorisation???
Malheureusement pas… Pour le moment, ça ne fonctionne que sur PC. J’ai l’intention d’essayer dès l’année prochaine de trouver une solution pour les autres plateformes où Office tourne. Comme ça je sais qu’il y a au moins une personne qui serait intéressée 🙂
Pas qu’une seule personne!! nous attendons tous ce type d’outil pour Mac ;).
Oui !! Mac est l’outil de travail des enseignants dans le canton de Vaud en suisse… on attends avec impatience ! Merci pour votre travail !
J’ai également plusieurs retours de personnes qui sont en attente… Sans compter ceux qui ne se manifestent pas 😉
Moi aussi, j’attends votre version pour Mac.
Merci d’avance !!!!!!!!
mois aussi j’attends la version pour Mac… merci d’avance !!
Bonjour
je suis également très intéressée par la version pour Mac!
Bonjour, je serais aussi intéressée par la version sur Mac. Merci beaucoup à vous pour ce travail !
Bonjour
Un grand merci pour votre travail et cet outil très pratique. Je rencontre cependant une difficulté (j’utilise la version onglet word). Quand je crée une configuration personnalisée et que je la sauvegarde, je ne sais pas comment faire pour la charger afin qu’elle s’applique directement au texte sélectionné. Si je clique sur « charger » il ne se passe rien, je n’arrive pas à récupérer mes paramètres. Pouvez-vous m’aider? Merci beaucoup
Bonsoir, Le chapitre 6.4 du manuel utilisateur décrit comment utiliser la sauvegarde de configuration. De plus, le tutoriel vidéo dédié au sujet devrait vous aider.
Oui bien sûr intéressée pour Mac
intéressée aussi pour Mac… J’espère qu’il sera vite possible de l’utiliser via Mac 🤞🏻!!!
Intéressée pour une version sur Mac également ! Je pense que nous sommes nombreux !
Je serai intéressée par une version sous mac! merci beaucoup
Très bonne idée ! Moi aussi je serais intéressée !!
Bonjour,
L’outil me semble super mais à l’école vaudoise nous somme sur MAC… Donc très intéressée par la version compatible!
bravo pour les adaptations
Créatrice de Mobidys, je suis à votre disposition pour tous conseils;
Je vous attends sur mac aussi, avec impatiencce
j’aimerai aussi avoir cette application
bien utile , je suis aesh
Bonjour, je suis également intéressée pour la version sur MAC 🙂
Une deuxième intéressée avec moi … 🙂
Bonjour,
L’installation powerpoint a bien fonctionné, mais celle pour Word ne donne pas accès aux fonctions dans le ruban ni le paramétrage des options de personnalisation
Bonjour Mike,
Merci pour votre message et votre intérêt pour Coloriƨation.
Je suis désolé que vous ayez des difficultés d’installation. Ce que vous décrivez ne ressemble à rien que je connaisse. Si un redémarrage et les mesures habituelles ne suffisent pas, nous pouvons essayer de résoudre le problème ensemble par Skype. Envoyez-moi vos coordonnées Skype par e-mail (à info [at] colorization [point] ch). Nous fixerons un rdv pour une séance de résolution de problème interactive.
Meilleures salutations
Pierre-Alain
Merci Mike pour votre retour par e-mail que je retranscris ici pour le cas où d’autres rencontreraient les mêmes difficultés.
En vous souhaitant encore beaucoup de plaisir avec Coloriƨation.
« Merci pour votre retour. J’ai redémarré et il semble qu’il y avait une mise à jour Windows en attente. C’est peut être elle qui posait problème. J’ai ensuite désinstallé et réinstallé simplement le complément Word et les fonctions sont apparues.
Merci pour votre retour. J’ai essayé sous Word et cela fonctionne très bien. »
Merci et bravo pour votre travail ! J’utilisais lirecouleur sur libreoffice pour des enfants à BEP. J’étais content du programme mais plusieurs fonctionnalités manquaient de fluidité, comme changer les couleurs en fonction du son recherché (j’utilise le système Facilecture). C’était un casse tête, et je n’avais jamais réussi à sauvegarder. Avec votre version adaptée à Word, c’est juste parfait. Un gain de temps et une efficacité bienvenus en classe !
Encore merci et bonne continuation
Merci beaucoup pour vos encouragements! ça motive 🙂
Je suis également intéressée pour Mac 🙂
Et une troisième…moi !
Merci !
Bonjour,
J’ai word 2016 d’installé et malheureusement, cela ne fonctionne pas. Je n’ai rien dans le ruban.
C’est dommage, ça avait vraiment l’air génial !
Bonsoir,
Sur certaines versions de Word un peu plus anciennes, vous devrez mettre vous-mêmes la boîte à outils (ou groupe de ruban) à l’endroit que vous souhaitez dans le ruban. L’étape 6 du guide d’installation (https://colorization.ch/docs/Guide_d_installation-Chrome.pdf) vous donne quelques conseils pour le faire dans une version récente de Word, mais vous devriez pouvoir adapter à votre version sans trop de problème. Je n’ai pas inclus ça dans les vidéos d’explication qui me semblent assez longues comme ça… Tenez-moi au courant!
Bonjour, est-ce que cela fonctionne avec office 365 ?
Merci
Bonjour, oui, cela fonctionne avec Office 365 (Word et PowerPoint) mais seulement sur PC sous Windows.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec Coloriƨation.
Bonjour,
Merci beaucoup pour le développement de cette version compatible avec microsoft.
Un gain de temps qui fait du bien, un grand merci pour les jeunes qui en bénéficient avant tout.
Est-ce possible de migrer des configurations créées d’un ordinateur à un autre ? Autrement demandé : Où serait stockés les fichiers configurations ?
Merci pour vos précisions.
Bonsoir Mikaël,
Merci pour vos encouragements!
Oui il est possible de recopier les fichiers de configuration d’un ordinateur à un autre. Ils se trouvent dans le dossier C:\Users\votreNom\AppData\Roaming\Colorization\Config. A noter que l’endroit peut varier en fonction de la configuration de votre système (Users est équivalent à Utilisateurs dans le chemin indiqué). Chaque fichier .clrzn dans ce dossier correspond à une configuration sauvegardée.
J’espère que cela résoudra votre problème.
Bonne soirée.
Maitre E en RASED, je me sers de Studys et de Wordsyllabes. J’ai installé Colorisation. Il est très simple d’utilisation. Je vais le conseiller à mes collègues afin d’adapter pour les élèves en difficulté et dyslexiques.
J’aurais aimé que Colorisation place des arcs pour les syllabes sous les mots comme Lirecouleur. Ce serait un plus!
Bravo pour cette extension!
Bonjour Cécile,
Merci pour votre message et vos encouragements.
En ce qui concerne les arcs, vous me posez une colle. Je n’ai pas d’idée sur comment faire ça de manière à ce qu’une petite modification du texte ne détruise pas tout le découpage en syllabes… Je continue à réfléchir 🙂
Si quelqu’un a un tuyau, qu’il n’hésite surtout pas à m’en faire profiter.
Meilleures salutations
Votre désir de pouvoir placer des arcs sous les syllabes m’a beaucoup titillé. Je vous avais répondu dans un premier temps en mettant l’accent sur les difficultés. Ce qui me dérange dans cette fonction, c’est que les arcs sont des éléments graphiques qui sont pratiquement indépendants des lettres qu’ils enrichissent. Si les lettres se déplacent, les arcs ne suivent pas vraiment…
Néanmoins, je me suis dit que les personnes qui désirent cette fonction accepteraient de vivre avec ses limitations et je me suis lancé dans sa réalisation. La nouvelle version de Coloriƨation (vers. 1.1.0.0) contient les premiers essais. J’ai rajouté quelques lignes dans le le manuel utilisateur pour expliquer les options qui devraient néanmoins être assez intuitives à utiliser (du moins je l’espère).
Merci d’avance à tous les lecteurs de ce commentaire pour leurs remarques et suggestions concernant cette nouvelle fonctionnalité.
Bonjour
est-ce que l’on peut installer votre logiciel avec Word 2003
Bonjour,
Non, désolé. D’après la documentation de Microsoft, il faut au moins Word 2010. Je n’ai moi-même eu l’occasion de tester qu’avec Office 2013.
Merci beaucoup pour cette application. Cela m’évitera d’utiliser libreoffice.
Il ne me reste plus qu’à découvrir toutes les possibilités.
Bonsoir
Tout d’abord, merci pour ce que vous faites !
Je suis enseignante avec un élève reconnu dyslexique et je comptais utiliser votre outil pour adapter mes tapuscrits.
Malheureusement, en voulant l’installe, en suivant tous vos conseils, voici ce que ça me met : « La fonctionnalité personnalisée de cette application ne marchera pas car le certificat pour signer le manifeste de déploiement pour Colorisation Word ou son emplacement n’est pas approuvé. Contactez votre administrateur pour obtenir de l’aide. »
Savez vous d’où pourrait provenir le problème et comment je peux faire pour y remédier ?
J’ai bien désactivé les pare feu et installer le certificat…
Merci encore
Lilie
Bonsoir,
Merci de votre intérêt pour Coloriƨation.
A priori, vous n’avez pas installé le certificat deux fois. Il doit être installé dans le magasin « Autorités de certification racines de confiance » *et* dans le magasin « Éditeurs approuvés ». N’hésitez pas à suivre pas à pas le guide d’installation ou la vidéo correspondante : https://youtu.be/TANJstO0Ju8
Bonsoir,
Cela fait des années que j’utilise lireCouleurs sous OpenOffice, mais comme je fais tous mes documents sous word, j’avais des problèmes de mise en page qu’OpenOffice n’arrivait pas à gérer. Et puis comme l’a expliqué un autre utilisateur, je n’arrivais pas à définir mes propres couleurs pour les différents phonèmes. Donc j’étais obligé de faire le codage couleur plus ou moins à la main, avec toutes les erreurs que cela entrainait… Depuis quelques heures j’ai trouvé votre extension pour Word et je peux enfin adapté tous mes documents comme je le souhaite pour un élève fortement dys…
Je ne sais pas comment vous remercier, mais ça fait des années que j’attendais cette extension qui me facilite sacrément le travail.
Encore mille mercis pour votre travail.
Merci beaucoup pour votre message, ça encourage à continuer.
Merci Pierre -Alain je vous adore pour ce super travail qui va me faire gagner un temps fou.
BRAVO!!!!!!!!!
Merci à vous Sylvie pour votre message. ça fait plaisir de voir que mon travail est utile.
Votre outil est vraiment très intéressant pour la recherche sur la conscience phonémique. Je souhaiterais le mentionner. En quelle année l’avez-vous développé?
J’ai commencé en 2020, la dernière version date du 20 mars 2021.
Je suis ergothérapeute en France. Mes patients ont souvent des difficultés de lecture et de repérage visuel. J’adapte les supports. J’utilisais un peu lire couleur, mais la compatibilité word est un vrai plus. L’ergonomie est bien pensée.
félicitations et merci.
Bonjour,
Depuis mars, j’utilise « colorization » et j’en suis toujours aussi satisfaite. Encore mille merci pour ce travail fantastique.
Juste une petite remarque : le découpage en syllabe se fait en respectant les règles de typographie (entre les deux consonnes quand il y a doublement de celle-ci) mais ce n’est pas forcément le découpage en phonème.
Voici un petit exemple pour illustrer mon propos : « consonne » sera découpé « con-son-ne » alors que du point de vue des phonèmes le découpage serait plutôt « con-so-nne ».
Pour l’instant je modifie ça manuellement, mais si jamais cela pouvait être un choix, ce serait encore mieux.
Encore merci.
Bonsoir Isabelle,
Merci pour votre message. Avez-vous essayé les options de la fonction « Syllabes »? A priori, l’option « Avant 2 cons. » correspond à ce dont vous avez besoin.
Vous trouverez plus d’explications au paragraphe 6.2.2.5 du manuel utilisateur ou alors dans la vidéo d’explication sur les syllabes.
J’espère que les options qu’offre le programme répondront à vos attentes. Si ce n’est pas le cas, n’hésitez pas à me faire part de vos besoins.
Cordialement
Merci beaucoup, effectivement le découpage correspond à ce que je souhaite pour mon élève. Et voilà, encore un gain de temps qui me permettra de faire encore plus vite les documents dont j’ai besoin.
Encore merci.
Bonjour,
J’ai découvert cette petite pépite sur les réseaux sociaux, mais malheureusement, travaillant sur Mac je ne peux pas l’installer … Je suis donc aussi très intéressée pour une utilisation sur Mac si un jour c’est possible.
Encore merci beaucoup pour cette merveilleuse idée, qui va permettre à beaucoup d’enseignants de gagner du temps, j’en suis certaine.
Bonjour,
Je viens de découvrir votre logiciel et je vous remercie infiniment! Je suis professeur des écoles, et cela va me changer mon quotidien dans mes préparations de documents pour aider mes petits loulous.
Bonjour,
Pensez-vous lancer une version compatible avec Mac ? Je suis vraiment intéressée par ce programme qui me ferait gagner du temps pour adapter les textes que je propose à mes élèves dys.
Merci !
Bonjour Carole,
Merci pour votre intérêt. J’ai considérablement réduit le temps que je consacre au développement de Coloriƨation depuis ce printemps. J’ai néanmoins commencé à travailler sur une version qui devrait fonctionner sur Mac, mais je ne progresse que très, très lentement. Je ne peux donc pas vous donner de date de disponibilité…
Merci pour votre compréhension.
Je suis bien consciente de l’investissement nécessaire pour développer ce type de projet. J’attendrai donc patiemment.
Je vous remercie d’avoir pris le temps de me répondre.
Bonne continuation !
Bonjour,
j’ai découvert ce logiciel grâce aux réseaux sociaux.
Il va me simplifier la tache.
Un grand merci!
Bonjour,
Je viens de découvrir votre logiciel grâce aux réseaux sociaux. Je rejoins les commentaires précédents pour vous remercier de cette création qui va me simplifier la vie (j’utilisais Lirecouleur avant mais je préfère travailler sur Word). J’aime beaucoup tous les réglages que l’on peut faire pour pouvoir coller au maximum à nos besoins et de pouvoir enregistrer nos différents réglages. Merci beaucoup.
Bonjour,
je viens de télécharger colorisation et je le préfère largement de Cartable Fantastic. J’ai juste une question.
J’enseigne l’allemand et j’aimerais utiliser la fonction syllabe avec les arcs. Pour certains mots cela match très bien (coïncidence) et pour d’autres non. Bien sûr la vérif. orthographe est configuré en allemand mais cela s’applique uniquement au document Word. Existe-t-il une extension pour les langues quand peut intégrer dans colorisation? Ou existe-t-il une version allemande/ multi-langues?
Merci d’avance pour vos informations!
Bonjour,
Malheureusement il n’existe pas de modules linguistiques. Le complément ne fonctionne qu’avec le français.
Désolé de ne pas pouvoir répondre à votre attente
Cordialement
Merci!
Super concept, mais j’ai un mac 🙁 .Je suis donc aussi très intéressée si un jour il y a une version compatible avec mac.
Merci beaucoup pour ce super travail. 🙂
Je suis deçue, je vouais utiliser Colorization sur mon MacBook et avoir tout dans un seul endroit…
Bonjour, j’ai tenté de télécharger sur mon pc mais sans succès.
Pourtant, j’ai bien téléchargé avant le certificat.
Où est mon erreur?
Merci
Bonjour,
Désolé que vous rencontriez des problèmes. Effectivement, l’installation est un peu compliquée. Je vous conseille vivement de suivre pas à pas le guide d’installation ou la vidéo correspondante.
Si cela ne suffit pas, vous pouvez me contacter à l’adresse e-mail indiquée en bas de la page en expliquant quelle étape de l’installation pose problème.
En espérant que cela vous aidera
Bonjour,
je me permets de vous contacter pour voir s je ne serais pas passée à côté d’une astuce.
Je suis enseignante en CE1 et je code certains de mes textes pour mes faibles lecteurs.
Mais, si je veux coloriser « qu » car ils oublient qu’ils fonctionnent ensemble, je ne veux pour autant pas coloriser le « c »
De même, je veux coloriser le « au » et « eau » mais pas le « o »
idem pour « ai » « ei » mais pas « é » et « è »
Une idée?
Je me désespère de tout reprendre à la main.
COrdialement
Bonjour,
Il n’est effectivement pas possible de régler la mise en couleur des sons afin qu’elle se comporte différemment pour différents graphèmes… Désolé. Jusqu’à maintenant, je pensais que cela demanderait une configuration compliquée et qu’il n’y avait pas de demande… Après votre message, le deuxième point n’est plus valable 😊. Je vais réfléchir à la façon dont on pourrait configurer la mise en couleur des graphèmes, sans trop ajouter de complexité à l’interface existant.
En attendant, je peux vous suggérer d’utiliser l’outil « lettres » en plus de la mise en couleur des phonèmes. Vous pourriez créer une configuration où les lettres « é », « è », « c », etc… seraient formatées en noir. En appliquant cela après la mise en couleur des phonèmes, vous devriez obtenir ce que vous cherchez. La solution n’est pas parfaite, car des lettres comme « o » se trouvent aussi bien dans le son « o » que dans « oi » ou dans « ou ». Elle peut néanmoins peut-être vous dépanner temporairement.
Tenez-moi au courant de vos réflexions.
Bonjour ! En tant que coordinatrice ULIS école je serais très intéressée pour une version MAC (pour PAGES plutôt que word ce serait l’idéal, PAGES étant le logiciel natif sous mac). Je veux bien servir de beta testeuse si besoin 😉
Bonjour,
Merci pour votre intérêt et votre proposition d’aide. Je travaille actuellement à une version de Coloriƨation qui devrait pouvoir tourner sur Mac. Cependant il s’agit d’une extension Word utilisant une autre technologie que celle utilisée pour le complément original et qui devrait être disponible sur les plateformes où Word fonctionne. Comme je développe sur PC, je ne pourrai pas créer d’extension pour « Pages ». Désolé.
Seriez-vous par contre disponible, pour tester le complément Word sur Mac ? J’ai une première version minimale qui devrait fonctionner sur Mac, mais je ne peux l’essayer moi-même…
Bonjour,
Je viens de voir votre réponse et j’attends avec impatience une version pour Word sous Mac. Je suis disponible pour la tester si besoin. Cordialement .
Bonjour,
Je me permets de m’immiscer dans la discussion. Je travaille pour la Haute École Pédagogique du Canton de Vaud (Suisse) et je serai intéressé à tester le module pour MAC si celui-ci fonctionne. Je vous remercie et vous adresse mes meilleures salutations.
Bonjour,
tout d’abord un grand merci. C’est un outil précieux avec une prise en main rapide et facile grâce à vos tutos vidéos. J’ai juste une question à vous poser, il ne me semble pas avoir vu le phonème « ai » dans les phonèmes à coloriser. Est-il possible de le rajouter soi-même? Encore merci
Bonsoir,
Merci pour votre intérêt. Coloriƨation colorise des sons (appelés phonèmes dans le programme) indépendamment des lettres qui le composent. Vous retrouverez donc « ai » dans le son [é] comme dans « mangeai » ou dans le son [è] comme dans « aimer ». A noter que dans le cas de « mangeais » le son [è] est constitué des trois lettre « ais ». Il n’y a donc pas moyen de cibler spécifiquement les lettres « ai », car elles se prononcent différemment suivant le contexte.
Bonjour,
J’ai installé l’application sur le pc en respectant les certificats et lorsque je vais sous word, je vois bien l’application mais quand je clique sur les syllabes par exemple, rien ne se passe.
Que dois je faire?
En vous remerciant
Bonjour,
D’après ce que vous décrivez, il est possible que le problème soit lié à la version d’Office que vous utilisez. Coloriƨation ne fonctionne qu’à partir d’Office 2010. Quelle version utilisez-vous?
Cordialement
Bonjour,
Et bravo pour votre travail.
J’avais installé colorisation sur mon pc utilisant word et cela fonctionnait très bien.
J’ai du faire un point de restauration antérieur à l’installation, et malgré plusieurs tentatives de réinstallation suivant votre processus, impossible de le récupérer.
Auriez vous une explication à ce souci?
Merci d’avance,
Bonne journée
Bonjour Stéphanie,
Si lorsque vous essayez de réinstaller, vous avez un message vous disant que le complément est déjà installé, il est possible qu’il soit désactivé. Pour vérifier, vous pouvez effectuer les étapes suivantes :
• Allez dans le menu « Fichier » de Word puis sélectionnez « Options », puis « Compléments ».
• Normalement ColorizationWord devrait être mentionné dans la liste des compléments installés.
• S’il est inactif, vous pouvez l’activer en sélectionnant les « Compléments COM » en bas de la fenêtre puis en cliquant « Atteindre ». Vous aurez alors une liste où vous pourrez cocher ColorizationWord.
Faites-moi savoir si cela a résolu votre problème.
Cordialement
Bonjour Pierre-Alain
Comment vous remercier pour ce complément formidable ????
Depuis que je l’ai découvert, il me sert énormément !!!!!
Bonjour,
Avant tout merci et bravo pour cet excellent outil !
J’ai installé Colorization ce matin avec Firefox sur Word et j’ai pu commencé à m’en servir jusqu’à ce qu’un message de problème apparaisse. Depuis je n’arrive plus à faire apparaître Colorization dans Word. j’ai essayé de le réinstaller plusieurs fois, de rallumer l’ordinateur , mais lorsque Word s’ouvre, l’onglet Colorization n’y est plus.
Savez – vous comment je peux le faire apparaître à nouveau ?
Merci et bonne journée
Mr Roux
Bonsoir,
Si lorsque vous essayez de réinstaller, vous avez un message vous disant que le complément est déjà installé, il est possible qu’il soit désactivé. Pour vérifier, vous pouvez effectuer les étapes suivantes :
• Allez dans le menu « Fichier » de Word puis sélectionnez « Options », puis « Compléments ».
• Normalement ColorizationWord devrait être mentionné dans la liste des compléments installés.
• S’il est inactif, vous pouvez l’activer en sélectionnant les « Compléments COM » en bas de la fenêtre puis en cliquant « Atteindre ». Vous aurez alors une liste où vous pourrez cocher ColorizationWord.
Faites-moi savoir si cela a résolu votre problème.
Cordialement
Bonjour,
En effet, cette manip a fait réapparaître l’onglet colorization.
Merci beaucoup !!
Bonne journée
Bonjour
j’ai bien installé le logiciel. L’onglet apparaît bien sous word et est actif.
par contre, lorsque je souhaite faire les manips, rien ne bouge… Mon texte reste désespérément noir…que faire ? Merci
Bonjour,
Votre problème provient peut-être de la version d’Office que vous utilisez. Laquelle utilisez-vous? Coloriƨation ne fonctionne qu’à partir d’Office 2010.
Cordialement
Bonsoir. Cela fonctionne -t-il avec word 2007? Merci
Bonsoir,
Non, désolé, il faut au moins Word 2010.
Bonjour,
J’utilise colorization pour mes cours! Jusqu’à mtn aucun problème mais voilà que l’outil a disparu de word. J’ai refait l’installation des certificats et du programme mais ça ne réapparait pas…
Une astuce pour m’aider?
Bien cordialement
Bonjour,
Si lorsque vous essayez de réinstaller, vous avez un message vous disant que le complément est déjà installé, il est possible qu’il soit désactivé. Pour vérifier, vous pouvez effectuer les étapes suivantes :
• Allez dans le menu « Fichier » de Word puis sélectionnez « Options », puis « Compléments ».
• Normalement ColorizationWord devrait être mentionné dans la liste des compléments installés.
• S’il est inactif, vous pouvez l’activer en sélectionnant les « Compléments COM » en bas de la fenêtre puis en cliquant « Atteindre ». Vous aurez alors une liste où vous pourrez cocher ColorizationWord.
Faites-moi savoir si cela a résolu votre problème.
Cordialement
Bonjour,
L’installation s’est bien passée et j’ai testé les différentes possibilités dont celle de mettre des arcs sous les syllabes. Le problème est que ces arcs n’apparaissent pas sous les mots mais dans leu milieu.
Avez vous une solution à m’apporter ?
Merci beaucoup
Bonsoir,
Le positionnement des arcs dépend beaucoup du type de caractères que vous utilisez. Les options pour les arcs vous permettent de modifier, la forme, l’épaisseur et le positionnement des arcs. N’hésitez pas à consulter le manuel utilisateur qui vous donnera plus d’informations sur les modifications que vous pouvez apporter.
Cordialement
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce programme. Il m’a beaucoup aidé à la rentrée pour mettre en page mes textes de lecture de manière soignée et efficace.
Mais aujourd’hui j’ai voulu l’utiliser de nouveau et il n’apparait plus dans le bandeau word.
Comme vous l’aviez suggéré à Stéphanie, je suis allée dans word / fichiers / options / compléments. Lorsque je coche « colorization » puis OK, rien ne se passe.
Si je coche « colorization » puis « ajouter », on me demande un nom de fichier, or je ne sais pas ce que je dois inscrire.
J’ai essayé de nombreuses manipulations mais impossible de le réactiver.
Pourriez- vous m’indiquer ce que je dois faire pour pouvoir l’utiliser de nouveau?
Par avance, merci pour votre réponse.
Bonjour,
Désolé que vous rencontriez des problèmes. Si un redémarrage ne suffit pas, vous pouvez désinstaller puis réinstaller le programme.
Pour désinstaller, rendez-vous dans les Paramètres, Applications, puis trouvez « Coloriƨation Word » dans la liste des applications installées. Sélectionnez-le, puis cliquez « Désinstaller ».
Pour réinstaller, vous pouvez sauter les étapes liées au certificat, puisque celui-ci devrait déjà être installé sur votre machine. Téléchargez le programme d’installation pour Word et exécutez-le.
En espérant que vous pourrez ainsi résoudre votre problème.
Cordialement
Bonjour,
Je viens d’installer « colorisation », mais il n’apparait pas dans le bandeau word.
Comme vous l’aviez suggéré à plusieurs personnes, je suis allée dans word / fichiers / options / compléments. Lorsque je coche « colorization » puis OK, rien ne se passe.
Si je coche « colorization » puis « ajouter », on me demande un nom de fichier, or je ne sais pas ce que je dois inscrire….
Avez-vous une solution?
Par avance, merci pour votre réponse
Bonsoir Virginie,
Peut-être le commentaire de Céline du 30.12.21 un peu plus bas vous donnera un indice sur la façon d’accéder à la bonne liste des compléments désactivés.
Bonne chance.
Tenez-nous au courant.
Bonjour, lorsque j’active la fonction « arcs sous syllabes » pour du texte dans un tableau, j’ai un espace bien trop important qui se met entre le texte et les arcs. Ce qui empêche donc leur utilisation puisque trop écartés du texte à décoder.
Bonjour,
Le positionnement des arcs dépend beaucoup du type de caractères et du contexte dans lequel vous les utilisez. Les options pour les arcs vous permettent de modifier la forme, l’épaisseur et le positionnement des arcs. N’hésitez pas à consulter le manuel utilisateur qui vous donnera plus d’informations sur les modifications que vous pouvez apporter.
Cordialement
Bonjour,
Après de multiples essais, je me tourne de nouveau vers vous.
J’ai redémarré le PC, le l’ai désinstallé puis essayé de nombreuses fois de le réinstaller mais sans succès.
Je pense avoir réussi à désactiver le pare- feu sur avast et le diagnostic des téléchargements, mais impossible de le réinstaller.
Puis j’ai essayé de le réinstaller depuis Mozilla (alors qu’avant c’était sur Edge). Ainsi j’ai pu l’installer sur Power Point mais toujours pas pour Word.
Je suis donc retournée dans Word / fichiers/ options / compléments / Ajouter. Mais là, comme la semaine dernière, il me demande un nom de fichier mais je ne sais pas ce que je dois indiquer.
Si vous pouviez m’expliquer la procédure à suivre, ce serait très gentil.
Par avance merci.
Bonjour,
Je ne peux malheureusement que vous indiquer les guides d’installation et le tutoriel vidéo que vous connaissez probablement déjà.
Cordialement
Tant pis et merci à vous d’avoir pris la peine de me répondre !
Je continuerai de chercher.
Bonne journée.
Bonsoir,
Finalement, je m’auto- réponds. Après de très nombreuses recherches je viens de trouver la solution.
Quand je voulais aller dans les compléments à réactiver, j’allais directement sur la ligne « compléments d’applications désactivés ». Ensuite, je sélectionner « atteindre » mais rien ne se passait.
Je viens en fait de découvrir qu’il fallait d’abord cliquer sur « gérer » puis « compléments désactivés », puis « atteindre », sélectionner l’application et « activer ».
Ouf, j’y suis arrivée !
Très contente de pouvoir utiliser l’application de nouveau !
Bonjour, je ne trouve nulle part le mode « gérer »…Je suis en galère comme vous au début. Un idée? Merci
Bonjour,
Pour aider ma fille de 6 ans qui doit avoir un dys, j’ai installer votre outil qui me semble vraiment utile. Quand je sélectionne mon texte, les boutons se colorent bien. Mais malheureusement, quand je clique sur les boutons aucunes actions ne se passent sur mon texte. Avez-vous une solution à ce problème?
Merci d’avance.
Cordialement
Bonjour,
Désolé que vous rencontriez des difficultés avec Coloriƨation.
Quelle version d’Office utilisez-vous ? Le complément ne fonctionne qu’à partir d’Office 2010.
Cordialement
Bonjour,
Cet outil semble tellement génial ! Malheureusement j’ai fait l’acquisition d’un mac et ne peut donc pas utiliser ce programme.
Une version mac verra-t-elle le jour ?
Je travaille actuellement en ULIS école et l’adaptation de texte est tellement nécessaire.
Merci pour ce formidable travail, en espérant une adaptation MAC prochainement.
J’ai un mac. hâte que la version mac. soit disponible . Merci
Bonjour, utilisatrice récente de colorization, je me pose la question de la colorization des syllabes auditives plutôt que des syllabes orthographiques. Est-ce possible de coloriser en auditive avec colorization?
merci de votre éclairage
Bonsoir,
Il existe trois modes de séparation des syllabes. Ils s’appellent écrit, oral et poésie. Le mode oral correspond peut-être à ce que vous cherchez. Vous trouverez les réglages sous l’onglet « Autres ». Le manuel utilisateur ou la vidéo sur les syllabes vous renseigneront davantage.
En espérant que vous trouverez les réglages qui vous conviennent.
Cordialement
Autre question: pour le repérage des syllabes, existe-t-il une option de « colorization » ou tous les mots resteraient noirs pour l’unité mot mais une syllabe en écriture « normale/fine » et la suivante en « gras »?
merci de votre retour
Bonsoir,
Vous pouvez configurer le formatage de la première syllabe en noir et la deuxième en noir italique. Le manuel utilisateur ou la vidéo sur les syllabes vous donneront plus d’informations sur la façon de configurer la colorisation de syllabes.
super merci beaucoup j’ai testé et ça marche merci mille fois
bonjour
je reviens vers vous aujourd’hui car j’essaie d’enregistrer les éléments d’aide pour un élève en particulier ce que j’ai réussi à faire.
ensuite quand je saisis un nouveau texte je ne trouve pas comment faire pour que les données enregistrées pour cet élève en particulier s’applique directement au texte alors que son prénom apparait bien dans la case de la configuration
Merci de votre aide
Bien cordialement
Bonjour,
Mille mercis pour ce logiciel que j’utilise énormément et que je conseille à tous les collègues de classe qui sont encore très nombreux à faire tout ce travail à la main. le nombre de téléchargement a dû bien augmenté au fur et à mesure de tout ce bouche à oreille… je reviens ici vers vous car il me semblait avoir posé la question mais je ne la retrouve pas dans le fil des questions: quand je veux mettre en oeuvre les arcs syllabiques mon ordi plante et j’ai une fenêtre qui apparait sur laquelle je dois cliquer énormément de fois avant que je puisse réutiliser mon ordinateur et les arcs ne se mettent pas en place correctement. pouvez-vous m’aider.
bien cordialement
cette nouvelle année verra-t-elle le jour de nouveauté aussi riches? je vous le souhaite.
mille mercis
bien cordialement
Bonjour,
Merci pour les recommandations que vous donnez !
En ce qui concerne votre problème d’arcs, il est probable que vous utilisiez un format de fichier plus ancien. Si c’est le cas, Word vous indique travailler en « mode de compatibilité ». Pour résoudre le problème, il faut enregistrer votre fichier au dernier format de Word. La mention « mode de compatibilité » doit disparaître et les arcs devraient à nouveau fonctionner dans ce fichier.
Tenez-nous au courant…
Bonjour,
J’ai un problème avec le bandeau, toutes les fonctions fonctionnent sauf la mise en couleur des lignes. Je ne comprends pas car cela fonctionnait lors de la dernière utilisation…peut-être ai-je fait une mauvaise manipulation ?
Une fois mon texte sélectionné et que j’ai appuyé sur le bouton correspondant, Word se coupe…
Pouvez-vous m’apporter une aide ?
Je vous remercie par avance de votre réponse.
Bonjour,
Utilisez-vous éventuellement un ancien format de document, par exemple *.doc? Il est possible que certaines fonctions ne marchent pas dans ce cas. Désolé que le traitement d’erreur ne soit pas plus robuste.
Si votre problème vient de là, il vous suffit d’enregistrer votre document au format *.docx pour que le comportement souhaité soit à nouveau disponible.
Tenez-moi au courant.
Cordialement
Génial ! J’adore
Merci beaucoup
Bonjour,
Je travaille sous libre office. J’ai installé colorization.
Par contre, pas moyen de le trouver sous libre office….
ça peut fonctionner avec ?
Je suis directeur d’école et ça serait un outil très utile pour nos élèves en difficultés.
Merci par avance pour vos réponses,
Bonjour,
Colorization ne fonctionne qu’avec Word ou PowerPoint. Il existe par contre LireCouleur qui est dédié à LibreOffice et OpenOffice.
Cordialement
Bonjour,
Subitement, Colorization est introuvable sur mon word, même après une réinstallation de l’api. Après réflexion, je ne pense pas l’avoir utilisé depuis mon passage à Windows 11. Savez vous si cela peut bien en être la cause ? Si oui, envisagez vous de le mettre à jour ?
En tout cas, merci beaucoup pour cet outil très utile et facilement configurable.
Bonsoir,
Merci pour votre intérêt et désolé que vous rencontriez des problèmes d’installation. J’ai peu de retours jusqu’à maintenant concernant le passage à Windows 11. Il n’y a a priori pas de raison pour que ça ne fonctionne pas. Il n’y a en tous les cas pas d’incompatibilité fondamentale: ma machine de développement est sous Windows 11 et Colorization y fonctionne sans problème. Je peux vous donner les conseils suivants:
– Désinstallez le complément. Dans Paramètres – Applications – Applications et fonctionnalités trouvez le complément et désinstallez-le.
– Réinstallez en suivant la procédure standard.
– Si ça ne fonctionne pas, vérifiez si Word a éventuellement désactivé Colorization (Dans Fichier – Options- Compléments, il apparaîtrait dans la liste des compléments désactivés). Si c’est le cas réactivez-le.
– Si ça ne fonctionne toujours pas, vous pouvez essayer la méthode d’installation alternative.
J’espère qu’une de ces méthodes vous aidera.
Tenez-moi au courant.
Cordialement
Bonjour, je suis ergothérapeute. Merci pour tout. Votre tuto est un régal pour faire l’installation. En moins de 2 mn tout était parfait.
Bonjour,
J’ai installé comme expliqué dans le tutoriel, cela fonctionnait bien, mais tout d’un coup cela n’apparait plus dans ma page word, le complément est installé (cela me l’indique quand je veux le réinstaller) mais n’apparait pas… Comment puis-je résoudre ce problème ? J’ai déjà essayé de désinstaller, réinstaller.
Je vous remercie.
Bonjour,
Un énorme merci pour cet outil qui est devenu indispensable dans ma pratique de classe!!!
Bonjour,
Tout d’abord un grand merci car cette application m’a beaucoup aidé en classe.
Jusqu’ici j’utilisais un PC, mais depuis peu j’ai acquis un Macbook.
J’ai lu dans un des commentaire que vous alliez essayer de le rendre compatible avec les Mac.
Qu’en est-il à ce jour svp?
Merci beaucoup
Bonsoir,
J’ai développé une version couvrant les fonctions de base de Colorization qui fonctionne avec Word sur Macintosh. Malheureusement, la procédure d’installation est fastidieuse. Il faut l’installer comme un complément en développement. Si vous avez envie d’essayer, n’hésitez pas à m’écrire à « info[at]colorization.ch ». Je vous ferai parvenir des instructions d’installation. A noter que cela fonctionne également avec la version en ligne (dans un navigateur) de Word.
Une installation très simple serait théoriquement possible, mais Microsoft exige de moi que je prouve que je suis une entreprise. Je suis en train de voir comment satisfaire à leurs exigences, mais ça prend du temps…
Bonjour,
Merci pour votre travail. L’outil que vous avez conçu va me simplifier la tâche et me permettre de mettre en forme plus rapidement les supports à destination de mes élèves en difficulté. La prise en main est facile et agréable.
Bonjour, comme tous les utilisateurs je tenais à vous remercier car votre outil est indispensable dans nos classes !
Je viens de changer de pc portable, j’utilisais auparavant word 2010. Aujourd’hui, nous sommes un peu contraints d’utiliser office 365 gratuit mais en ligne. J’ai installé « colorization » sur le pc, mais le logiciel n’apparait pas dans les onglets de word ou powerpoint en ligne… Est-ce qu’il y a moyen qu’ils apparaissent ou de les utiliser quand même ?
Je vous remercie par avance de votre réponse.
Bonsoir Christelle,
Merci de votre intérêt pour Coloriƨation.
Le complément que vous connaissez ne fonctionne pas pour Office en ligne. Cependant, la version que j’ai développée pour Macintosh utilise une technologie qui lui permet de s’intégrer également avec Word en ligne (je n’ai pas (encore) réalisé de version pour PowerPoint). Malheureusement, il faut l’installer comme un complément en développement ce qui est un peu fastidieux.
Je vous envoie par e-mail des instructions pour cette installation.
Je me réjouis de savoir si cela fonctionne pour vous.
Bonjour,
Malgré l’installation du certificat, deux tentatives d’installation pour WORD ont échoué et on me demande de contacter l’administrateur.
Pourriez-vous m’aider s’il vous plaît?
Cordialement
Catherine
Bonsoir,
Désolé que vous rencontriez des problèmes d’installation.
Il est vivement conseillé de suivre pas à pas le guide d’installation ou le tutoriel vidéo. Il faut par exemple bien veiller à installer deux fois le certificat. Si vous disposez d’une version récente de Word, l’installation alternative résoudra peut-être votre problème. Si aucune de ces approches ne vous aide, contactez-moi à l’adresse e-mail que vous trouverez en bas de cette page en m’envoyant une copie d’écran du message d’erreur que vous rencontrez. Je pourrai peut-être vous dépanner.
Ca y est !!! Merci beaucoup, je suis ravie.
Bonjour ! Un GIGANTESQUE merci pour ce travail !
Je rencontre un problème que je ne parviens pas à résoudre : lorsque je modifie des mots sous lesquels sont placés des arcs, celles-ci se décalent. J’ai vu que c’était normal. Par contre je ne parviens ensuite plus à effacer ces arches, même en effaçant les mots.
Savez-vous comment remédier à cela ?
Merci d’avance !
Maud
Bonjour,
Pour pouvoir effacer les arcs, il faut les sélectionner. Comme ce sont des éléments graphiques, on les sélectionne par leur point d’ancrage qui se trouve habituellement au début du paragraphe… La section 6.2.3.2 du manuel utilisateur donne quelques précisions.
Notez qu’on peut toujours faire « CTRL-A » pour tout sélectionner puis « effacer les arcs » afin d’effacer tous les arcs du document.
Bonjour, des nouvelles pour la version sur Mac ? 😀 On rêve de pouvoir l’intégrer dans notre quotidien scolaire.
Bonsoir,
La version mac est disponible en tant que complément en développement. L’installation est un peu particulière. Je vous envoie un mail avec le fichier d’installation et les instructions. Si vous ne recevez rien, vérifiez votre dossier spam.
Bonjour
je serai intéressée par la version en dvp pour mac également, pouvez vous me transmettre le fichier d’installation svp, merci par avance. Et bravo pour ce travail !!!
Je vous ai envoyé un courriel. Vérifiez vôtre boîte « spam » si vous ne voyez rien venir.
Bonjour,
Merci d’avoir développé et de mettre à disposition gratuitement cette application pour nos enfants !!!!
Bonjour,
je voulais vous exprimer ma gratitude pour votre outil au service des élèves en difficultés.
J’ai commencé à l’utiliser aujourd’hui et c’est vraiment excellent…
Un grand BRAVO donc.
PS Pensez-vous possible d’adapter cet outil à Publisher?
Merci à vous.
Merci pour votre message.
Non, à ma connaissance il n’est pas possible de réaliser un complément utilisant la même technologie que Coloriƨation pour Publisher. Désolé.
Merci de votre réponse.
Encore bravo pour ce complément!
Bien cordialement…
Bonjour Monsieur,
un grand merci pour cette extension tellement facile d’utilisation.
Je vais parler de Colorisation autour de moi, car je suis sûre que beaucoup seront intéressés.
( je suis adaptatrice DYS en France)
Encore merci!
Bonjour
J’ai installé votre application l’an passé. C’est un très bel outil. Par contre, depuis peu je n’ai plus la fenêtre colorization sur mes documents word (il est toujours présent sur powerpoint). J’ai essayé de télécharger à nouveau pour word à partir de votre site mais mon ordi me signale que j’ai déjà la dernière version. Auriez vous une solution pour que la fenêtre Colorization apparaisse de nouveau sur mes documents word? Dois je tout désinstaller et recommencer l’installation?
Merci
Bonsoir,
il est possible que le complément soit désactivé. Pour vérifier, vous pouvez effectuer les étapes suivantes :
• Allez dans le menu « Fichier » de Word puis sélectionnez « Options », puis « Compléments ».
• Normalement ColorizationWord devrait être mentionné dans la liste des compléments installés.
• S’il est inactif, vous pouvez l’activer en sélectionnant les « Compléments COM » en bas de la fenêtre puis en cliquant « Atteindre ». Vous aurez alors une liste où vous pourrez cocher ColorizationWord.
Faites moi savoir si cela a résolu votre problème.
Cordialement
P.S.: Céline, qui rencontrait un problème similaire au vôtre, a publié un commentaire le 30 décembre 2021 (plus haut dans la liste des commentaires) qui pourra peut-être vous aider.
Génial, vos étapes ont bien fonctionné (le pas à pas est parfait). Un vrai bonheur de travailler à nouveau sur word. Merci beaucoup.
Bonjour,
utilisatrice de colorisation depuis plusieurs années, le complément sur power point vient de disparaitre alors que je l’ai toujours sur word. ayant trouvé cette question, j’ai essayé de faire la même démarche sur power point que celle que vous décrivez pour word mais colorisation n’est pas dans la liste. pouvez-vous m’aider? Svp merci
Bonjour,
Désolé de ne pouvoir vous donner d’autres conseils que de désinstaller et réinstaller, éventuellement en utilisant la méthode d’installation alternative.
Bonne chance
Bonjour,
J’ai réussi à installer colorisation pour mon vieil ordinateur ( word2007). Les icônes s’affichent correctement, mais aucun effet sur mon texte lorsque je le mets en surveillance. Peut-être est-ce incompatible avec l’aversion trop ancienne ?
Bonjour,
Oui, il faut Word 2010 ou une version plus récente pour que Colorization fonctionne.
Merci mille fois pour votre contribution. Super contente de pouvoir créer mes lectures directement sur word. Un gain de temps toujours bienvenu.
Un IMMENSE merci pour ce superbe outil ! Bravo !
Bonjour,
Je suis technicien informatique pour deux établissements scolaires, et je souhaiterai installer votre outil sur une bonne partie des postes informatiques. Le problème étant que chaque enseignant à son propre compte utilisateur Windows, et que l’installation ne s’effectue visiblement que pour l’utilisateur actif, je ne me vois pas installer 40 fois le logiciel sur chacun des quelques dizaines de PC 🙂
Y a-t-il un moyen pour installer l’outil pour tous (autant les comptes déjà créés que ceux à venir) ?
J’ai vu qu’à l’installation, un fichier .vsto était téléchargé et appliqué.
Merci d’avance !
Bonsoir,
La méthode d’installation alternative répond peut-être à vos besoins.
Bonjour,
Je n’ai pas les termes adéquats, j’espère que vous me comprendrez.
J’ai installé colorization il y a plus d’un mois sur un ordinateur récent. Cette semaine la « fonction » a disparu de mon ruban word, alors que l’application est toujours présente, je ne l’ai pas désinstallée.
Comment cela est-il possible ? Que puis-je faire pour le récupérer ?
Bonne journée
Ne tenez pas compte de ma précédente demande. J’ai trouvé la réponse que vous avez apportée à Roux. J’aurais dû lire avant les commentaires … j’ai fait ma mauvaise élève 🙂
Merci pour cette méthode précieuse pour mes élèves en difficulté.
Bonsoir,
J’ai une petite question, toute l’installation s’est bien passée, j’ai bien la barre d’outil word, Colorization. Cependant lorsque je sélectionne mon texte et clique sur l’icône « Colorier les phonèmes », rien ne se passe et il en est de même pour les autres « colorisations ».
Je vous remercie d’avance pour votre réponse et merci pour votre travail et votre investissement.
Bien cordialement,
Bonjour,
Avez-vous éventuellement une ancienne version de Word?
windows 10 word ok powerpoint non … help please
Bonjour, avez-vous un endroit dédié aux testeurs de la version pour Mac qui pourraient s’entraider ? Je ne retrouve pas la même mise en page, ni toutes les fonctions : par exemple, les arcs sous les syllabes ?
Bonsoir,
Désolé, la version Mac ne comprend malheureusement pas toutes les fonctions de la version PC. Les arcs, par exemple, ne sont pas présents.
Bonsoir,
Ayant enlevé Word de mon pc portable en le nettoyant, je me suis inscrite sur microsoft pour avoir microsoft 365. Quand j’ouvre une page word dans microsoft, Colorization n’est pas là! Qu’est-ce que je fais mal?
D’après ce que vous décrivez, il semblerait que vous utilisiez Word en ligne, à l’intérieur d’un navigateur. Le complément classique ne fonctionne qu’avec l’application Word tournant sur votre machine.
Je vous envoie par e-mail les instructions d’installation de la version pour Mac qui fonctionne également en ligne. L’installation est cependant fastidieuse… (Vérifiez votre dossier spam)
Bonjour,
est il prévu une version pour utilisation avec publisher?
Bonsoir,
Désolé, à ma connaissance, Publisher n’offre pas la possibilité d’être étendu comme Word ou PowerPoint.
Merci 1000 fois pour ce temps passé et ce partage! C’est un super outil qui m’aide beaucoup pour mes petits élèves dys!
Bonjour et surtout félicitations pour cet add-in Word fantastique. que je recommande partout où nous intervenons.
Je rencontre un petit problème lors de la coloriZation des phonèmes. Dans des, mes, tes, les, ces…le « e » se colorise comme é et pas è, une solution ? Merci
Bonjour,
Je vous avais contacté il y a quelques mois. par mail pour obtenir la marche à suivre pour Mac. J’ai enfin pris le temps de l’installer. Je vous remercie, tout fonctionne correctement. Bravo pour ce travail et cette mise à disposition. Cela me sera très utile. Bien cordialement.
Depuis très peu de temps, j’ai perdu « colorization » de mon powerpoint… Je l’ai réinstallé mais rien n’y fait… Je le regrette car je l’utilisais énormément. Que puis-je faire?
Un grand merci pour cet outil qui va m’être très utile dans mon travail.
Bonjour,
J’ain installé il y a quelques années Colorizaton sur Word sans problème. Je souhaite l’installer sur Power Point mais rien n’y fait. J’ai tenté la méthode classique et la méthode alternative.
Pour la méthode classique ça bloque. Pour la méthode alternative il est dit que l’installation est réussie mais lorsque j’ouvre Power Point il n’y a pas le bandeau. Merci pour voire aide
Pour des PC sur un domaine, il y a une possibilité pour réaliser l’installation pour toutes les personnes se connectant avec leur compte sur le poste. J’ai réalisé l’installation avec Word 2016 mais elle n’apparaît que sur mon compte utilisateur.
Merci beaucoup pour cet outil ! Je suis enseignante et je vais pouvoir adapter facilement mes écrits pour mes petits dys !!
impossible de l’installer… le certificat ok, mais soit disant l’éditeur, donc microsoft refuse l’install…
Bonsoir,
Avez-vous suivi en détail les instructions du manuel d’installation ou du tutoriel vidéo?
Bonjour,
Une logopédiste de mon établissement scolaire m’a parlé de Colorization. J’ai regardé votre vidéo et j’aimerais vraiment pouvoir l’utiliser pour mes élèves en difficultés !
J’ai Word mais sur Mac. Je ne trouve pas toutes les infos que vous donnez pour l’installation. Est-ce compatible ?
Un énorme merci pour votre travail et votre partage !
Bonsoir,
Il est possible d’installer une version de développement sur Mac. Vous trouverez les infos sur la page Mac et autres. Malheureusement ici également, l’installation est un peu fastidieuse.
Bonjour,
je souhaiterais savoir si vous pensez faire une version compatible avec windows 11 car quand j’ai essayé d’installer votre certificat, le système m’a informé que ce n’était pas compatible.
je vous remercie par avance.
Bonsoir,
Désolé que vous rencontriez des difficultés. Je n’ai pas de problèmes quand j’installe Coloriƨation sur Windows 11. Avez-vous plus de détails?
Bonsoir,
après avoir installé le certificat, j’ai installé colorisation et il m’a donné le message d’erreur suivant :
Nom : Coloriƨation Word
De : https://colorization.ch/publish/Word/ColorizationWord.vsto
************** Texte de l’exception **************
System.Security.SecurityException: La fonctionnalité personnalisée dans cette application ne marchera pas car le certificat utilisé pour signer le manifeste de déploiement pour Coloriƨation Word ou son emplacement n’est pas approuvé. Contactez votre administrateur pour obtenir de l’aide.
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustPromptKeyInternal(ClickOnceTrustPromptKeyValue promptKeyValue, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.ProcessSHA1Manifest(ActivationContext context, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, PermissionSet permissionsRequested, Uri manifest, ManifestSignatureInformationCollection signatures, AddInInstallationStatus installState)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.VerifySecurity(ActivationContext context, Uri manifest, AddInInstallationStatus installState)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.InstallAddIn()
La zone de l’assembly qui a échoué était :
MyComputer
je vous remercie pour votre aide.
Bonsoir,
Avez-vous installé le certificat deux fois comme indiqué dans le guide d’installation ou dans le tutoriel vidéo?
merci à vous. Effectivement j’avais mal fait l’installation du certificat.
Et merci pour ce merveilleux outil.
Bonjour,
Superbe idée d´extension sur word! Je me pose tout de même une question: est-ce que Colorisation fonctionne aussi dans différentes langues en plus du Francais? Je pose la question avant de l´installer sur Mac.
Bonjour,
Non désolé, le complément ne fonctionne qu’en français.
Superbe outil, ergonomique et simple d’utilisation. Le guide d’installation m’a été très utile et m’a permis d’esquiver toutes les difficultés. Merci beaucoup pour votre travail très complet et formidablement utile !
Bonjour,
Il n’est pas possible d’installer l’outil dans Word, voir ci-dessous.
Nom : Coloriƨation Word
De : https://colorization.ch/publish/Word/ColorizationWord.vsto
************** Texte de l’exception **************
System.Security.SecurityException: La fonctionnalité personnalisée dans cette application ne marchera pas car le certificat utilisé pour signer le manifeste de déploiement pour Coloriƨation Word ou son emplacement n’est pas approuvé. Contactez votre administrateur pour obtenir de l’aide.
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustPromptKeyInternal(ClickOnceTrustPromptKeyValue promptKeyValue, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.ProcessSHA1Manifest(ActivationContext context, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, PermissionSet permissionsRequested, Uri manifest, ManifestSignatureInformationCollection signatures, AddInInstallationStatus installState)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.VerifySecurity(ActivationContext context, Uri manifest, AddInInstallationStatus installState)
à Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.InstallAddIn()
La zone de l’assembly qui a échoué était :
Veillez à bien suivre le guide d’installation ou le tutoriel vidéo. Il faut par exemple installer deux fois le certificat dans des magasins différents.
Super outil, je l’utilise depuis longtemps maintenant..
depuis quelques jours, la fonctionnalité pour le découpage syllabique (les arcs) induit un message d’erreur. il faut cliquer dessus une multitude de fois pour le fermer.
est-ce que quelqu’un d’autre a ce problème? comment « réparer »?
les autres icônes fonctionnent sans soucis, il n’y a que celui là..??
merci
Bonsoir,
Il est possible que votre problème provienne d’un format de fichier ancien. Si Word vous indique être en « mode de compatibilité », les arcs ne fonctionneront pas. Il vous faut dans ce cas, sauvegarder votre fichier au dernier format et travailler ensuite avec cette nouvelle version.
Merci beaucoup pour cet outil que je viens de découvrir. Cela va être une aide précieuse pour mes élèves de CP. Le document d’explication à l’installation de colorization est vraiment très clair.
bonjour,
l’installation sur mac avec openoffice est elle possible merci?
Non, désolé, Colorization ne fonctionne qu’avec Word et PowerPoint de Microsoft. Par contre je peux vous recommander LireCouleur qui est conçu pour OpenOffice.
Bonjour, je souhaite installer colorization sur Mac. comment dois-je m’y prendre?
Bonsoir, l’onglet mac et autres donne les instructions pour l’installation sur mac.
Bonjour,
J’ai fait toutes les démarches pour l’installer sur mon word (sur PC), mais cela n’apparaît pas sur mes documents word…
Qu’est-ce que je dois faire ?
Merci !
Bonsoir,
Désolé que vous rencontriez des difficultés. Quelle version de Word utilisez-vous?
Après avoir installé l’application, elle ne s’affichait pas sur mon word alors qu’elle était bien installée sur l’ordinateur.
J’ai trouvé la solution !
Il faut aller dans Fichier / Option / Complément / Gérer élément désactivé / Atteindre / On active colorisation / On retourne au Complément / Gérer complément COM / On coche colorisation et on clique sur OK.
On redemarre, si ça s’affiche toujours pas :
Fichier/ Option / personnaliser le ruban / sur la colonne de droite Onglet principaux dans accueil on regarde si Colorization est là, si il n’est pas là, on le cherche dans la colonne de gauche et on le transfère à droite.
J’esprère que c’est claire 🙂
Merci pour cet outil formidable !
L’installation est longuette mais très bien expliquée pas à pas.